Besoin de traduire un fichier PDF de l’anglais au français ou dans une centaine d’autres langues sans débourser un centime ? Pas de panique, vous pouvez compter sur la « magie » de Google Traduction pour faire le travail, et gratuitement ! Voici la marche à suivre…
Utiliser Google Traduction pour traduire un PDF en ligne : mode d’emploi
Vous souhaitez traduire rapidement un fichier PDF à l’aide de Google Traduction ? Voici comment faire en quelques étapes simples :
- Rendez-vous sur le site officiel de Google Traduction ;
- Cliquez sur l’onglet intitulé « Documents » ;
- Vous pouvez soit glisser votre fichier directement dans l’espace prévu, soit utiliser l’option « Parcourir Vos Fichiers » pour sélectionner votre PDF ;
- Indiquez ensuite la langue du document sur la gauche, et choisissez votre langue de traduction sur la droite ;
- Enfin, appuyez sur « Traduire », puis récupérez votre document traduit en optant pour « Télécharger la traduction ».
Par ailleurs, vous pouvez également remplacer le texte de votre fichier avec un éditeur de PDF comme edit-pdfs. Comment ? Rien de plus facile :
- Commencez par importer votre fichier PDF sur le site edit-pdfs.com pour l’éditer de toutes les manières possibles et imaginables ;
- Vous pouvez désormais modifier l’intégralité de votre PDF (texte, police, couleur et taille), mais aussi le signer !
- Une fois enregistré, vous pouvez télécharger votre PDF ou l’envoyer directement par e-mail ;
- Et le tour est joué !
Le meilleur dans tout ça ? Les fichiers que vous éditez sur edit-pdfs restent privés et sécurisés. En outre, vous pouvez les supprimer à tout moment, et instantanément, directement sur votre espace personnel.
Fichier PDF : qu’est-ce que c’est, et quels avantages ?
PDF est un acronyme, faisant référence au « Portable Document Format », que l’on pourrait traduire par « Format de Document Portable » en français. Mais que cache réellement ce format dont on ne se passe plus ?
Conçu pour représenter fidèlement un document électronique indépendamment du logiciel, de l’application ou du matériel sur lesquels il a été créé, le PDF a un avantage quasi unique : il offre une garantie de cohérence. Autrement dit, peu importe où vous l’ouvrez, il sera toujours affiché de la même manière, et ce n’est pas là son seul atout :
- Son univers d’intégration est riche : des simples textes aux vidéos, en passant par des graphiques sophistiqués ou des animations, tout peut être encapsulé dans un PDF ;
- Sa simplicité d’utilisation est appréciée, qu’il s’agisse de le lire, de le créer ou de l’éditer, l’expérience est généralement fluide ;
- La sécurité n’est pas en reste : différents niveaux de protection peuvent être appliqués pour garder le contenu confidentiel ;
- Enfin, l’efficacité du PDF réside également dans sa légèreté. Malgré la richesse de son contenu, il conserve souvent un volume de données compact, le rendant plus facile à partager.